Ateneo de Oro
La luz y la sombra, Ateneo de Cali (Colombia), 1968

Mención de Honor a La puerta (mediometraje)
Festival du Cinema Amateur, Cannes (Francia), 1970

Miembro Honorario
Ateneo de Santo Domingo, 1975

Marketing Excellency Award
IBM Europa, Milan (Italia), 1978

Diploma de Miembro Fundador
Asociación Prometeo de Poesía, Madrid, 1980

Prometeo de Bronce
Asociación Prometeo de Poesía, Madrid, 1981

Abad
Orden Mesetaria del Buen Trovar, Guadalajara, 1985

Medalla de Honor
Lepanto (Náfpaktos, Grecia), 1985

Gran Maestre
Orden de la Encina del Mérito Poético, 1986

Medalla de Honor
Instituto de Cultura Puertorriqueña (San Juan, Puerto Rico), 1987

Miembro Honorario
El Editor Sudamericano (La Plata, Argentina), 1988

Flor Natural
Asociación Prometeo de Poesía, Día de Prometeo 1988

Medalla "Carlos Sabat Ercasty"
Por obra poética, (Montevideo, Uruguay), 1989

Miembro Honorario
Club de Poetas Latinos (Washington, EE UU), 1989

Miembro Honorario
Soc. Iberoamericana de Escritores (Los Angeles, USA), 1990

Académico, Palma Oro
Accademia Internazionale di Pontzen (Nápoles, Italia), 1991

Llave de la Ciudad
Manatí (Puerto Rico), 1991

Hoja de Encina
Certamen de Poesía Breve, Asociación Prometeo de Poesía, 1991

Placa de ARTCUMA
Manatí (Puerto Rico), 1991

International Man of the Year
International Biographical Centre (Cambridge, U.K.), 1992

Miembro Honorario del Advisory Board
American Biographical Institute (Raleigh, EEUU), 1992

Miembro Asociado
Movimento Poético em Sao Paulo (Brasil), 1992

Pluma de Oro
Asociación Prometeo de Poesía (Madrid), 1993

Maestro de Poesía
"Correo de la Poesía", Valparaíso (Chile), 1993

Diploma al Mérito
Mail Art Show, Bluffton College (EE UU), 1994

Mejor revista 1996
Carta de la Poesía, Exposición Intnal. (Ohio, EE UU), 1996

Peregrino de Jerusalén
Ministerio de Turismo, Jerusalén (Israel), 1997

Diploma de Participante, Encuentro de Poetas y  Escritores de América Latina, EE.UU. y España Jerusalén, 6-14-4.1997

Miembro de Honor
Club de Poetas en Vivo, Palma de Mallorca, 2000

Medalla "José Vasconcelos"
Frente de Afirmación Hispanista, México, 2004

Medalla de Honor
Municipio de Villanueva de la Cañada, Madrid, 2007

Poeta del Año 2008
R.C.A. de la  Asociación Canadiense de Hispanistas, 2008

Miembro Honorario
Círculo de Escritores de  Venezuela, 2008

Distinciones profesionales varias
España, Chile, Colombia, Italia, Bélgica, Grecia.

Juan Ruiz de Torres nunca ha presentado a concursos su obra poética.